Siempre me ha gustado esa expresión: Just Married. Pero así, tal como suena en inglés, nada que ver con su traducción literal en castellano ‘recién casados’. Es de esas frases que dependiendo del idioma en el que las pronuncias puede encantarte o echarte para atrás. No me preguntéis por qué pero me suele suceder a menudo. Oigo la expresión y enseguida me imagino a una pareja de novios bajando a toda prisa por las escaleras de la Iglesia o saliendo igual de veloces de la fiesta de su boda, seguidos de sus amigos y familiares y montándose en un descapotable negro del que cuelga el cartelito de Just Married y